International Translation Day: Promoting Global Understanding
In 1953, the International Federation of Translators decided to recognize the work of language professionals in building inclusive knowledge societies and preserving cultural heritage. So, they established the International Translation Day on September 30, coinciding with the feast day of St. Jerome, the Bible translator and patron saint of translators.
In this post, learn how this day honors the efforts of translators and interpreters in promoting peace and security worldwide and preserving cultural diversity and multilingualism.
Key Info: International Translation Day
- When is International Translation Day?
Occurs annually on the 30th of September - This Year (2026):
Wednesday, September 30, 2026 - Official Website: International Federation of Translators
-
Future Dates
- Thursday, September 30, 2027
- Saturday, September 30, 2028
- Sunday, September 30, 2029
-
Additional Details
- Observed By: Translation professionals, interpreters, terminologists, language service providers, and academic institutions
- Where Is It Observed: International
- Primary Theme: Language and Cultural Communication
- Hashtags: #InternationalTranslationDay #ITD2023 #TranslationDay #TranslatorsDay #LanguageProfessionals #Translation
Quick links: International Translation Day
Why International Translation Day Matters
Translation involves transforming words and phrases from one language into another. It requires language proficiency and an in-depth comprehension of different cultures, ensuring that messages are preserved in the maze of languages.
With over 7,000 languages worldwide, translation bridges people, spreads knowledge, unlocks international markets, and amplifies cultural diversity.
Despite their crucial role, language professionals face inadequate pay, lack of recognition, and the growing use of machine translation. The solitary nature of their work can also lead to stress and burnout.
Still, accurate translation holds significant importance. Mistranslations can have severe consequences in law, technology, medicine, peace, and the environment.
Moreover, the UN has identified a shortage of qualified translators and interpreters, especially for less widely spoken languages.
International Translation Day not only reminds us of translation’s importance in facilitating cross-cultural understanding but also encourages everyone to learn another language or two.
Data and Statistics
A study published by the Cambridge University Press says there were over 330,000 professional translators worldwide in 2013. Today, recent estimates have reached 640,000.
The United States Bureau of Labor Statistics projects a 4% increase in translator and interpreter employment between 2022 and 2032. With an annual average salary of $57,090, they usually work in schools, hospitals, courtrooms, meeting rooms, and conference centers.
Moreover, Statista reports that the global language services industry has reached a value of $56 billion in 2022.
A 2020 Common Sense Advisory (CSA Research) study also reveals that 76% of consumers prioritize information in their native language over price.
According to Ethnologue, English, Mandarin Chinese, Hindi, Spanish, and French are the most spoken languages.
Brief Timeline of International Translation Day
The International Federation of Translators (FIT) was established, which would later play a crucial role in establishing International Translation Day.
FIT officially declares September 30 as International Translation Day to promote the translation profession in different countries.
The United Nations General Assembly adopts resolution 71/288, officially recognizing September 30 as International Translation Day. It also recognizes professional translation as a bridge between nations, fostering peace and development.
International Translation Day Themes and Hashtags
| September 30, 2020 | Finding the Words for a World in Crisis |
| September 30, 2021 | United in Translation |
| September 30, 2022 | A World without Barriers: Translation and Interpretation in Indigenous Languages |
| September 30, 2023 | Translation Unveils the Many Faces of Humanity |
| September 30, 2024 | Translation, an Art Worth Protecting |
- #InternationalTranslationDay
- #LanguageMatters
- #TranslatorsUnite
- #TranslationAwareness
- #CelebrateDiversity
Conclusion
Dedicating September 30 for translators is an opportunity to raise awareness of their rights and their role in connecting nations and building world peace.
Let us appreciate their work and support their vital role in global communication, recognizing their role in promoting diversity and intercultural dialogue. Happy International Translation Day!
Resources:
FAQs (Frequently Asked Questions)
This event celebrates the critical role of translation in promoting cultural heritage, understanding, and communication across languages and cultures.
It is celebrated on September 30, the feast day of St. Jerome, the patron saint of translators.
We want to highlight the essential contributions of translation professionals to global communication and cultural exchange.
Thank translators, share their work, and support initiatives that promote language diversity.
These challenges include linguistic nuances, cultural differences, tight deadlines, and the need for continuous professional development.
Mike is a degree-qualified researcher and writer passionate about increasing global awareness about climate change and encouraging people to act collectively in resolving these issues.
Fact Checked By:
Isabela Sedano, BEng.
